Η Παλαιά Διαθήκη – 2 τόμοι
Η Παλαιά Διαθήκη (Το πρωτότυπο κείμενο με σύντομη ερμηνεία σε 2 τόμους)
Νέα δίτομη έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης, καρπός πολυετούς συνεργασίας ομάδας θεολόγων και φιλολόγων.
Είναι η μοναδική που συνδυάζει το πρωτότυπο κείμενο των «Εβδομήκοντα» με σύντομη ερμηνευτική απόδοση στη Νεοελληνική. Αποτελεί επιτομή του μνημειώδους συλλογικού μας έργου της εικοσάτομης Παλαιάς Διαθήκης (κείμενο, ερμηνεία και εκτενείς εισαγωγές με σχόλια σε κάθε κεφάλαιο), η οποία απέσπασε βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών (2002).
Η νέα μας έκδοση περιέχει ακόμη:
• Γενική εισαγωγή στην Παλαιά Διαθήκη
• Σύντομη εισαγωγή σε κάθε βιβλίο
• Λεξικό ειδικών όρων
• Πίνακες μέτρων, σταθμών, νομισμάτων, ιουδαϊκών μηνών και εορτών
• Χάρτες εποχής και ευρετήριο τοπωνυμίων των χαρτών
• Πίνακα αναγνωσμάτων σύμφωνα με τη λειτουργική τους χρήση
• Συγκριτικούς χρονολογικούς πίνακες
• Πρωτότυπη εικονογράφηση σε κάθε βιβλίο
• Σχεδιαστικές απεικονίσεις ιερών σκευών, ιερατικών στολών και του Ναού της Ιερουσαλήμ στις διάφορες φάσεις του.
Τη νέα ερμηνεία επευλόγησαν με επιστολές τους το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Α΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Α΄ (Πεντάτευχος)
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 6η
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Β΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Β΄
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 5η
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Γ΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Γ΄
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 5η
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Δ΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Δ΄
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 5η
Η Παλαιά Διαθήκη – Τόμος Ε΄
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα – τόμος Ε΄
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Έκδοσις 5η
Η Παλαιά Διαθήκη -Τόμος Α΄
Νέα δίτομη έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης, καρπός πολυετούς συνεργασίας ομάδας θεολόγων και φιλολόγων.
Είναι η μοναδική που συνδυάζει το πρωτότυπο κείμενο των «Εβδομήκοντα» με σύντομη ερμηνευτική απόδοση στη Νεοελληνική. Αποτελεί επιτομή του μνημειώδους συλλογικού μας έργου της εικοσάτομης Παλαιάς Διαθήκης (κείμενο, ερμηνεία και εκτενείς εισαγωγές με σχόλια σε κάθε κεφάλαιο), η οποία απέσπασε βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών (2002).
Η νέα μας έκδοση περιέχει ακόμη:
• Γενική εισαγωγή στην Παλαιά Διαθήκη
• Σύντομη εισαγωγή σε κάθε βιβλίο
• Λεξικό ειδικών όρων
• Πίνακες μέτρων, σταθμών, νομισμάτων, ιουδαϊκών μηνών και εορτών
• Χάρτες εποχής και ευρετήριο τοπωνυμίων των χαρτών
• Πίνακα αναγνωσμάτων σύμφωνα με τη λειτουργική τους χρήση
• Συγκριτικούς χρονολογικούς πίνακες
• Πρωτότυπη εικονογράφηση σε κάθε βιβλίο
• Σχεδιαστικές απεικονίσεις ιερών σκευών, ιερατικών στολών και του Ναού της Ιερουσαλήμ στις διάφορες φάσεις του.
Τη νέα ερμηνεία επευλόγησαν με επιστολές τους το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Η Παλαιά Διαθήκη -Τόμος Β΄
Νέα δίτομη έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης, καρπός πολυετούς συνεργασίας ομάδας θεολόγων και φιλολόγων.
Είναι η μοναδική που συνδυάζει το πρωτότυπο κείμενο των «Εβδομήκοντα» με σύντομη ερμηνευτική απόδοση στη Νεοελληνική. Αποτελεί επιτομή του μνημειώδους συλλογικού μας έργου της εικοσάτομης Παλαιάς Διαθήκης (κείμενο, ερμηνεία και εκτενείς εισαγωγές με σχόλια σε κάθε κεφάλαιο), η οποία απέσπασε βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών (2002).
Η νέα μας έκδοση περιέχει ακόμη:
• Γενική εισαγωγή στην Παλαιά Διαθήκη
• Σύντομη εισαγωγή σε κάθε βιβλίο
• Λεξικό ειδικών όρων
• Πίνακες μέτρων, σταθμών, νομισμάτων, ιουδαϊκών μηνών και εορτών
• Χάρτες εποχής και ευρετήριο τοπωνυμίων των χαρτών
• Πίνακα αναγνωσμάτων σύμφωνα με τη λειτουργική τους χρήση
• Συγκριτικούς χρονολογικούς πίνακες
• Πρωτότυπη εικονογράφηση σε κάθε βιβλίο
• Σχεδιαστικές απεικονίσεις ιερών σκευών, ιερατικών στολών και του Ναού της Ιερουσαλήμ στις διάφορες φάσεις του.
Τη νέα ερμηνεία επευλόγησαν με επιστολές τους το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Η Παλαιά Διαθήκη (5 τόμοι)
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα (5 τόμοι)
Κείμενον -Ερμηνευτική απόδοσις υπό Ιωάννου Θ. Κολιτσάρα
Κείμενο – σύντομη απόδοση του νοήματος – γενική εισαγωγή – ειδικές εισαγωγές σε κάθε βιβλίο – διαίρεση σε ενότητες με επικεφαλίδες – παραπομπές στην Καινή Διαθήκη -Εικόνες και Πίνακες.
Με έγκριση της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Εξώφυλλο: Δεμένο (Μαύρο ή Κόκκινο, αναλόγως την διαθεσιμότητα)
Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Εβδομήκοντα
Το πρωτότυπο κείμενο των σαράντα εννέα βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης κατά τους Εβδομήκοντα, εγκεκριμένο από την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος και την ευλογία του Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Εξώφυλλο: Μπορντό, Μαύρο ή Καφέ (ανάλογα το απόθεμα).
Δ΄ Έκδοση: 2022
Η Παλαιά Διαθήκη στη δημοτική
Η μετάφραση αυτή του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας Βασίλειος Βέλλας. Η απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα για τα 39 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, που το πρωτότυπό τους είναι γραμμένο στα εβραϊκά, έγινε από την κριτική έκδοση του εβραϊκού κειμένου Biblia Hebraica Stuttgartensia, ενώ για τα βιβλία που το πρωτότυπό τους είναι στα ελληνικά (10 βιβλία), η απόδοσή τους έγινε από την επίσης κριτική έκδοση του κειμένου των Εβδομήκοντα (Ο΄) A. Rahlfs, “Septuaginta”. Η επιλογή να μεταφραστεί το εβραϊκό κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης έγινε για λόγους επιστημονικούς και, πιο πολύ, για να αποτελέσει τη βάση για τη μελλοντική μετάφραση του κειμένου των Ο΄, την οποία επίσης έχει προγραμματίσει η Ελληνική Βιβλική Εταιρία.
Η Παλαιά Διαθήκη-Γένεσις
Τόμος Πρώτος. Μετά συντόμου ερμηνείας. Η σειρά ολοκληρώνεται σε είκοσι τόμους. Ο κάθε τόμος περιέχει: κείμενο, σύντομη ερμηνεία, εκτενείς σχολιασμοί, πατερικές γνώμες, πρακτικά διδάγματα. Το έργο έχει λάβει Βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών.
Εξώφυλλο: Δεμένο
Σελίδες: 496
Η Παλαιά Διαθήκη-Ψαλμοί
Τόμος Δέκατος. Μετά συντόμου ερμηνείας. Η σειρά ολοκληρώνεται σε είκοσι τόμους. Ο κάθε τόμος περιέχει: κείμενο, σύντομη ερμηνεία, εκτενείς σχολιασμοί, πατερικές γνώμες, πρακτικά διδάγματα. Το έργο έχει λάβει Βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών.
Εξώφυλλο: Δεμένο
Σελίδες: 608
Θρησκευτικαί Προσωπικότητες της Παλαιάς Διαθήκης
Θρησκευτικές προσωπικότητες της Παλαιάς Διαθήκης (Από τους Πατριάρχες έως τους Προφήτες)
Ιερά Ιστορία της Παλαιάς Διαθήκης
Ομιλίες που έγιναν στο Πνευματικό Κέντρο του ιερού ναού Αγίων Αποστόλων Θεσσαλονίκης κατά τα έτη 1991-1996 υπό Κωνσταντίνου Παπαγιάννη Πρωτοπρεσβυτέρου
Στο βιβλίο αυτό δίνεται μια συστηματική έκθεση των γεγονότων που εξιστορούνται στα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης από τη δημιουργία του κόσμου μέχρι την ενανθρώπηση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, ενώ συγχρόνως επισημαίνονται τα δογματικά και ηθικά διδάγματα που μας προσφέρουν τα γεγονότα αυτά και εξηγείται το πώς ο Θεός δια μέσου αυτών προετοίμαζε τον κόσμο για την υποδοχή του Σωτήρος και την αποδοχή της σωτηρίας.
Για τον σκοπό αυτόν ο Θεός διάλεξε τον ισραηλιτικό λαό, για να προετοιμάσει αυτόν πρώτα και δι΄ αυτού όλη την ανθρωπότητα. Είναι φυσικό λοιπόν η Παλαιά Διαθήκη να κάνει λόγο κυρίως για τον ισραηλιτικό λαό και του λαού αυτού την ιστορία να εκθέτει. Η ιστορία όμως του ισραηλιτικού λαού είναι συγχρόνως και ιστορία του σχεδίου του Θεού για τη σωτηρία μας. Εξ άλλου πολλά πρόσωπα και γεγονότα της Παλαιάς Διαθήκης είναι προτυπώσεις και προεικονίσεις του Ιησού Χριστού και του έργου του. Ο Ισαάκ με τη θυσία του, ο Ιωσήφ με τα παθήματά του, ο Ιωνάς με την περιπέτειά του προεικόνιζαν τα πάθη, την ταφή και την ανάσταση του Κυρίου. Αλλά και πολλά γεγονότα της ζωής του ισραηλιτικού λαού, όπως η διάβαση της Ερυθράς θαλάσσης, ο αμνός του πάσχα, ο χάλκινος όφις κ.α. ήταν προτυπώσεις της λυτρωτικής θυσίας του Κυρίου.
Γνωρίζοντας λοιπόν την ιστορία της Παλαιάς Διαθήκης κατανοούμε καλύτερα τα γεγονότα της Καινής, γιατί στην Παλαιά Διαθήκη έχουμε την προαναγγελία και την προετοιμασία της σωτηρίας, ενώ στην Καινή έχουμε την πραγματοποίησή της.