Το να είσαι χριστιανός σημαίνει να ταξιδεύεις. Οδοιπορούμε στα μονοπάτια του εσωτερικού κόσμου της καρδιάς, σε μια διαδρομή πού δεν μετριέται σε ώρες του ρολογιού ή ημέρες του ημερολογίου, διότι είναι ένα ταξίδι εισόδου στην αιωνιότητα, πέρα απ’ τον χρόνο.
Μια από τις αρχαιότερες ονομασίες για τον Χριστιανισμό ήταν απλά «ἡ Ὁδός». Ο Χριστιανισμός είναι κάτι περισσότερο από μια θεωρία γύρω από το σύμπαν, κάτι παραπάνω από διδαχές γραμμένες στο χαρτί: είναι ένα μονοπάτι στο οποίο οδοιπορούμε – η οδός της ζωής. Πρέπει να πάρουμε τη συνειδητή απόφαση να βαδίσουμε αυτό το μονοπάτι.
Φυσικά, χρειαζόμαστε οδηγίες προτού ξεκινήσουμε. Πρέπει να γνωρίζουμε ποιοι είναι οι οδοδείκτες πού πρέπει να προσέξουμε. Και χρειαζόμαστε συνοδοιπόρους. Χωρίς καθοδήγηση είναι σχεδόν αδύνατον να ξεκινήσουμε το ταξίδι μας. Αλλά οι οδηγίες σε καμιά περίπτωση δεν αρκούν ώστε να καταλάβουμε το πως είναι στην πραγματικότητα ο δρόμος· δεν μπορούν να λειτουργήσουν ως υποκατάστατα της άμεσης, προσωπικής εμπειρίας. Ο καθένας καλείται να επιβεβαιώσει μέσα του αυτό πού διδάχθηκε, να ξαναζήσει την Παράδοση πού παρέλαβε.
Σκοπός αυτού του βιβλίου είναι να υποδείξει ορισμένους αποφασιστικής σημασίας οδοδείκτες, κάποια ορόσημα του πνευματικού Δρόμου πού ανοίγεται μπροστά μας…

Μετάφραση: Χρήστος Μακρόπουλος