Εν Εκκλησίαις ευλογείτε τον Θεόν
Θέματα λατρευτικής ευταξίας
Μία ελάχιστη συμβολή στην επίλυση ορισμένων ζητημάτων, την παρουσίαση άλλων με την θεολογική σημασία τους, την ερμηνευτική προσέγγιση άλλων θεμάτων που θεωρούνται συνηθισμένα στη λατρεία μας, αλλ΄ όμως καλύπτονται από την άγνοια του πνευματικού τους βάθους το οποίο κρύβουν.
Ένας άνθρωπος μιλάει στον Θεό
“Δισεκατομμύρια λέξεις ακούγονται κάθε ώρα πάνω στον πλανήτη μας. Αποτελούν το υλικό των κάθε μορφής συζητήσεων των ανθρώπων.
Πόσες όμως από τις λέξεις αυτές απευθύνονται στο Θεό; Πόσες ανήκουν σε διαλόγους ανθρώπου και Θεού;
Δεν το ξέρουμε. Εκείνο όμως που ξέρουμε – από μικρή αρνητική πείρα – είναι ότι πρέπει να πυκνωθούν οι διάλογοι των κατοίκων της Γης με τον Πατέρα του Ουρανού. Είναι επείγουσα ανάγκη να κάνουμε τη συζήτηση μαζί Του πρωταρχικό στοιχείο της ζωής μας.
ΝΑ μιλήσουμε στο Θεό. Να πούμε στον Ιησού τα προβλήματά μας. Να του εκθέσουμε τις δυσκολίες και τις απογοητεύσεις μας. Να εναποθέσουμε στα χέρια Του τα σχέδια, τους πόνους και τους πόθους μας. Αυτό είναι το νόημα, αυτό είναι το μήνυμα που θέλει να φέρει στον κόσμο των νέων, και ειδικά των σπουδαστών, το βιβλίο αυτό.
Οι σελίδες που ακολουθούν δεν είναι ακριβώς προσευχές, με τη συνηθισμένη έννοια του όρου. Είναι πιο πολύ απόπειρες προσευχής, θέματα προσευχής, σκέψεις προσευχής. Γραμμένες σε πρώτο πρόσωπο μπορούν εύκολα να τοποθετηθούν στα χείλη του καθενός. Γιατί λίγο ή πολύ απηχούν με μικρότερες ή μεγαλύτερες παραλλαγές αυτά που έχει ο καθένας στην καρδία του. Από την άποψη αυτή ο κάθε αναγνώστης θα μπορούσε να είναι ταυτόχρονα και ο συγγραφέας του βιβλίου αυτού”.
Έκδοση Τρίτη
Ένδυμά μας ο Χριστός
Γνωριμία με το Μυστήριο του αγίου Βαπτίσματος και του ιερού Χρίσματος.
Όσοι βαπτισθήκαμε στο όνομα του Χριστού, ντυθήκαμε τον Χριστό. Οι βαπτισμένοι χριστιανοί δεν φορούν τον παλαιό άνθρωπο με τα πάθη και τις αμαρτωλές επιθυμίες του, αλλά είναι ντυμένοι τον καινούργιο άνθρωπο. Ντύθηκαν τον ίδιο τον Χριστό, που ζει τώρα μέσα στις καρδιές τους. Έδιωξαν τον θάνατο και ντύθηκαν την αθανασία… Με το βιβλίο αυτό, δεύτερο στη σειρά από μια ομάδα βιβλίων αφιερωμένη στα Μυστήρια της Εκκλησίας μας, ο Γιώργος Δανιάς και η Χριστίνα Χατζηθανάση- Δανιά προσφέρουν μία απλή, κατανοητή αλλά και απόλυτα στηριγμένη στην ορθόδοξη γραμματεία γνωριμία με το Μυστήριο του αγίου Βαπτίσματος και του ιερού Χρίσματος. Το κείμενο διανθίζουν ιστορίες από την εκκλησιαστική μας παράδοση, καθώς και σχέδια της εικονογράφου Παρασκευής Χατζηθανάση- Αντωνάτου. Η όλη έκδοση απευθύνεται σε μεγάλα παιδιά και εφήβους και μπορεί να αποτελέσει ένα πολύ καλό βοήθημα για εκπαιδευτικούς και κατηχητές. Παράλληλα, με την παράθεση της ακολουθίας του αγίου Βαπτίσματος, δίνεται η δυνατότητα της προετοιμασίας στους αναδόχους και τους γονείς για την τέλεση του Μυστηρίου.
Εικονογράφηση: Παρασκευή Χατζηθανάση-Αντωνάτου
Περιέχεται και η Ακολουθία του Αγίου Βαπτίσματος
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 164
Α΄ έκδοση: 09/2016
Ερμηνεία εις τους ΡΝΑ΄ Ψαλμούς του προφητάνακτος Δαβίδ – Τόμος Α΄
Η γλωσσική ιδιαιτερότης των Ψαλμών, η πυκνότης των νοημάτων και αυτό τούτο το χωροχρονικόν πλαίσιον, εντός του οποίου εγεννήθησαν και εν Αγίω Πνεύματι κατεγράφησαν ως βίωμα, ως αλήθεια, ως προσδοκία του Μεσσίου Κυρίου ημών Ιησού, απήτησαν όχι μόνον την αρχικήν μετάφρασίν των εκ της εβραϊκής εις την ελληνικήν γλώσσαν αλλά και την ερμηνευτικήν αυτών προσέγγισιν. Εις την διακονίαν ταύτην του λόγου, επρωτοστάτησαν θεοπρεπώς μεγάλοι Πατέρες και Διδάσκαλοι από των πρώτων αιώνων της μετά Χριστόν στρατείας της Ορθοδόξου ημών Εκκλησίας μέχρι και της σήμερον.
Μεταξύ των προσπαθειών τούτων, ιδιαιτέραν θέσιν κατέχει η ερμηνευτική απόδοσις των Ψαλμών υπό του Βυζαντινού λογίου μοναχού Ευθυμίου Ζιγαβηνού (τέλη 11ου – αρχαί 12ου αιώνος), την διόρθωσιν της οποίας συνεπλήρωσε και υπεμνημάτισεν ο θεοφόρος Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης (τέλη 18ου – αρχαί 19ου αιώνος), το καύχημα τούτο του παλλαδίου της μοναχικής πολιτείας και ασκήσεως, του Αγιωνύμου Όρους Άθω, ένθα νυχθήμερος αναπέμπεται προσευχή και δέησις, “ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς” υπέρ της σωτηρίας του κόσμου παντός, “υπέρ της άνωθεν ειρήνης και της σωτηρίας των ψυχών ημών και υπέρ της ευσταθείας των αγίων του Θεού Εκκλησιών”.
Απόδοσις στη Νεοελληνική υπό Βενεδίκτου Ιερομονάχου Αγιορείτου
Τόμος Πρώτος – Ψαλμοί Α΄ – Ο΄ (1-70)
Β΄ Έκδοση (βελτιωμένη): 01/2018
Ερμηνεία εις τους ΡΝΑ΄ Ψαλμούς του προφητάνακτος Δαβίδ – Τόμος Β΄
Η γλωσσική ιδιαιτερότης των Ψαλμών, η πυκνότης των νοημάτων και αυτό τούτο το χωροχρονικόν πλαίσιον, εντός του οποίου εγεννήθησαν και εν Αγίω Πνεύματι κατεγράφησαν ως βίωμα, ως αλήθεια, ως προσδοκία του Μεσσίου Κυρίου ημών Ιησού, απήτησαν όχι μόνον την αρχικήν μετάφρασίν των εκ της εβραϊκής εις την ελληνικήν γλώσσαν αλλά και την ερμηνευτικήν αυτών προσέγγισιν. Εις την διακονίαν ταύτην του λόγου, επρωτοστάτησαν θεοπρεπώς μεγάλοι Πατέρες και Διδάσκαλοι από των πρώτων αιώνων της μετά Χριστόν στρατείας της Ορθοδόξου ημών Εκκλησίας μέχρι και της σήμερον.
Μεταξύ των προσπαθειών τούτων, ιδιαιτέραν θέσιν κατέχει η ερμηνευτική απόδοσις των Ψαλμών υπό του Βυζαντινού λογίου μοναχού Ευθυμίου Ζιγαβηνού (τέλη 11ου – αρχαί 12ου αιώνος), την διόρθωσιν της οποίας συνεπλήρωσε και υπεμνημάτισεν ο θεοφόρος Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης (τέλη 18ου – αρχαί 19ου αιώνος), το καύχημα τούτο του παλλαδίου της μοναχικής πολιτείας και ασκήσεως, του Αγιωνύμου Όρους Άθω, ένθα νυχθήμερος αναπέμπεται προσευχή και δέησις, “ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς” υπέρ της σωτηρίας του κόσμου παντός, “υπέρ της άνωθεν ειρήνης και της σωτηρίας των ψυχών ημών και υπέρ της ευσταθείας των αγίων του Θεού Εκκλησιών”.
Απόδοσις στη Νεοελληνική υπό Βενεδίκτου Ιερομονάχου Αγιορείτου
Τόμος Δεύτερος – Ψαλμοί ΟΑ΄ – ΡΝ΄ (71-150)
Ερμηνεία στη Θεία Λειτουργία
Ερμηνευτικό βοήθημα για την Θεία Λειτουργία, με οδηγό την διδασκαλία των Πατέρων της Εκκλησίας μας.
Εξώφυλλο: Μαλακό
Σελίδες: 168
Α΄ Έκδοση: 2011
Εσπερινός
Ψάλλουν οι μοναχοί της Σιμωνόπετρας. Περιέχει την ακολουθία του Εσπερινού.
Ευχολόγιον Μαθητιώσης Νεολαίας
Πρόκειται για ένα ιερατικό ευχολόγιο με ευχές γραμμένες ειδικά για μαθητές και φοιτητές, αλλά και τους γονείς και τους δασκάλους τους, που έχουν ανάγκη πνευματικής στήριξης και ψυχικής ανάπαυσης την δύσκολη περίοδο των εξετάσεων.
Το βιβλίο επιμελήθηκε ο πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Χριστοδούλου και η Γερόντισσα Ισιδώρα Αγιεροθεΐτισσα και φέρει την έγκριση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος. Είναι καρπός πολύχρονης εργασίας και συνεργασίας του π. Γεωργίου Χριστοδούλου με την Γερόντισσα Ισιδώρα ώστε, με τη Χάρη του Θεού, να καλύψει την ανάγκη μαθητών, φοιτητών και ιερέων, κυρίως κατά το διάστημα της εξεταστικής περιόδου.
Το ευχολόγιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτόνομα τελώντας μια ειδική δέηση πριν την εξεταστική περίοδο ή σε συνδυασμό με μια Παράκληση, έναν Εσπερινό, ή και με μια Θεία Λειτουργία.
Περιέχει δέηση υπέρ των εξεταζομένων και ευχές για τους εκπαιδευτικούς, τους γονείς και τα παιδιά. Επιπλέον περιέχει ειδική ευχή για τις μαθησιακές δυσκολίες. Η γνώση πως ο Κύριος, η Θεοτόκος και όλοι οι Άγιοι είναι συμπαραστάτες των νέων παιδιών στον αγώνα τους, δίνει ιδιαίτερη δύναμη και παρηγοριά στους προσευχόμενους νέους και τους γονείς τους.
Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα
Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα – Με ερμηνεία στη Νεοελληνική (εγκόλπιο)
Περιλαμβάνεται το πρωτότυπο κείμενο και η νεοελληνική απόδοση των Ακολουθιών από το απόγευμα της Κυριακής των Βαΐων (Ακολουθία του Νυμφίου) μέχρι και τον Εσπερινό της Κυριακής του Πάσχα (Εσπερινός της Αγάπης), όπως τελούνται στις ενορίες, με κατατοπιστικές εισαγωγές για το νόημα της κάθε ημέρας.
Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάς
Περιέχουσα πάσας τας Ιεράς Ακολουθίας από της Κυριακής των Βαΐων μέχρι της Κυριακής του Πάσχα.
Επιμέλεια κειμένου υπό Κωνσταντίνου Παπαγιάννη Πρωτοπρεσβυτέρου
Δίχρωμη έκδοση κειμένου
Χρώμα εξωφύλλου σε μαύρο ή μπορντό ανάλογα με το απόθεμα.
Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάς
Περιέχουσα τας Ιεράς Ακολουθίας της Μεγάλης Εβδομάδος, του Όρθρου, της Λειτουργίας και του Εσπερινού της Μεγάλης Κυριακής του Πάσχα κατά το τυπικόν της του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας.
Μετά προσθηκών, βελτιώσεων, διορθώσεων και αναπληρώσεων χρησίμων εις την ομαλήν και απρόσκοπτον τέλεσιν των Θείων Ακολουθιών.
Δίχρωμη εκτύπωση κειμένου
Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάς
Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάς (Εβδομάδα) – Εγκόλπιο βιβλίο για τις ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και της Κυριακής του Πάσχα (μόνο το πρωτότυπο κείμενο).
Περιλαμβάνονται οι Ακολουθίες από την Κυριακή των Βαΐων εσπέρας (Ακολουθία του Νυμφίου) μέχρι και τον Εσπερινό της Κυριακής του Πάσχα (Εσπερινό της Αγάπης), όπως τελούνται στις ενορίες.
Περιέχει και την Ακολουθία του Αγίου Ευχελαίου, που τελείται στους Ιερούς Ναούς το απόγευμα της Μεγάλης Τετάρτης.
– Χωρίς παραπομπές
– Χωρίς συντμήσεις
– Με κατατοπιστικές εισαγωγές για το νόημα της κάθε ημέρας
Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάς-7 τόμοι
Μια σειρά 7 βιβλίων για κάθε ημέρα της Αγίας Μεγάλης Εβδομάδος.
Από τον Εσπερινό του Λαζάρου έως και τον Εσπερινό της Αγάπης (μετά του Εσπερινού του Αγ. Γεωργίου). Το κάθε βιβλίο περιέχει όλες τις Ακολουθίες της ημέρας (πρωινές, απογευματινός και βραδινές). Όλα με τη σειρά και του ιερέα και του ιεροψάλτη.
Δεν παραπέμπει σε άλλες σελίδες ή άλλα βιβλία.
Εξώφυλλο: Δεμένο
Σελίδες (το σύνολο του έργου): 1490
Η Ακολουθία του Ακαθίστου Ύμνου
Μια προσεγμένη έκδοση του Ακαθίστου ύμνου με απόδοση στη νεολληνική γλώσσα από την φιλόλογο Ελένη Καλαμαρά. Ένα πολύτιμο βοήθημα ειδικά για την περίοδο της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, που προσεγγίζουμε.
Καλής ποιότητας ευρωπαϊκό χαρτί και κομψή σελιδοποίηση στο εσωτερικό του βιβλίου, ευανάγνωστη γραμματοσειρά και ένα σκληρό εξώφυλλο επενδεδυμένο με βινύλιο, κάνουν την έκδοση να έχει μεγάλη διάρκεια ζωής και να αντέχει στη συχνή χρήση.
Ο Ακάθιστος Ύμνος μας συντροφεύει όλη τη χρονιά. Στη διάρκεια της Σαρακοστής με την ομώνυμη ακολουθία κάθε Παρασκευή, αλλά και στις καθημερινές μας προσευχές με την απαγγελία του μαζί με το Μικρό Απόδειπνο.
Οι εκδόσεις ΑΘΩΣ φέρνουν τώρα κοντά μας τον υπέροχο αυτό ύμνο με αυτή την πανέμορφη και ιεροπρεπή έκδοση σε πολύ λογική τιμή.
Η Ακολουθία του Ακαθίστου Ύμνου, των Χαιρετισμών όπως συνηθίζουμε να τους λέμε, είναι βαθιά συνδεδεμένη με τις πρώτες αναμνήσεις όλων μας από τα παιδικά μας χρόνια. Άλλοτε σε μια κατανυκτική ακολουθία στην ενορία μας, όπου η μητέρα μας έδωσε για πρώτη φορά να διαβάσουμε μόνοι μας από το βιβλιαράκι τα πανέμορφα τροπάρια των Χαιρετισμών. Αλλά και μπροστά στο εικονοστάσι την ώρα της οικογενειακής προσευχής, όταν για πρώτη φορά οι γονείς μας έδωσαν να διαβάσουμε μια στάση από τον Ακάθιστο ύμνο. Τι χαρά και τιμή για το παιδί, που ένιωσε πως πια μεγάλωσε! Τόσο το ποιητικό αρχαίο κείμενο, όσο και η μετάφραση σταλάζουν στην ψυχή μικρών και μεγάλων την τιμή στο πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου, αλλά και την ευγνωμοσύνη για την διαρκή μεσιτεία της για όλους μας στον Υιό και Θεό της.
Η ακολουθία του Βαπτίσματος
Η Ακολουθία του Βαπτίσματος – κείμενο και απόδοση στην Νεοελληνική
Νεοελληνική απόδοση: Μάριος Ν. Δομουχτσής