Γνωστό σε όλους μας ότι η ανθρώπινη ζωή είναι πλήρης παθών. Από πάθη γίγαντες έως τα μικρά και θεωρούμενα ασήμαντα, αλλά πολύ επικίνδυνα.
Όλα όμως αυτά αποτελούν εμπόδιο στην πνευματική ζωή του χριστιανού, σκάνδαλο και πέτρα στην πνευματική μας πρόοδο, στην ένωσή μας με τον Ιησού Χριστό.
Στα κείμενα που ακολουθούν παρουσιάζονται τα κυριότερα πάθη και ο τρόπος αντιμετωπίσεώς τους με βάση την Αγία Γραφή και τους Πατέρες της Εκκλησίας.
Στο αρχικό κείμενο γίνεται γενική αναφορά στα πάθη και στην θεραπεία τους. Πως δημιουργούνται, ποια είναι η εξέλιξί τους και ποια η αντιμετώπιση τους.

Φιλοκαλικό Ταμείο με βάση τις εκδόσεις “Περιβόλι της Παναγίας” (Μετάφραση των Φιλοκαλικών κειμένων).
Επιμέλεια: Βενεδίκτου Ιερομονάχου, Αγιορείτου & Βασιλείου Ισιδ. Λαμπρινού

Αντί Προλόγου
“… Γνωρίζοντας την μεγάλη αξία και ωφελιμότητα των κειμένων της Φιλοκαλίας των Ιερών Νηπτικών, παραδίνουμε στο φιλόχριστο κοινό τον Α΄ Τόμο του “Φιλοκαλικού Ταμείου”, τον οποίον επιμελήθηκε αρχικά μετά πολλού κόπου ο από πεντηκονταεντίας φίλτατος εν Χριστώ αδελφός, Βασίλειος Λαμπρινός. Ο κόπος ουκ ολίγος και ο χρόνος όχι μικρός. Ο υποφαινόμενος επιμελήθηκε την τελειοποίηση των κειμένων, τις διορθώσεις του πολυτονικού κειμένου, και ό,τι άλλο έπρεπε για την αρτιώτερη έκδοση και εμφάνιση. …” (Βενέδικτος Ιερομόναχος)